52 $ . Metrtaei 2» h* /■ LE DUE ILLUSTRI RIVALI BIBLIOTECA-CAPRONI ■MiWM co9‘%> LE DUE MELODRAMMA IN TRE ATTI, DA RAPPRESENTARSI NEL RE AL TEATRO S- CARLO NEL CARNEVALE DEL l84<L NAPOLI 4 SS#- t y j ' # / - i - t j. i'i i v * ■ •• 1 MUSIC LIBRARY UNC-CHAPCt. HtlL 3 Parole di Gaetano Rossi. Musica del Maestro Saverio Mercadante. Direttore delle Scene V Architetto de’ Reali Teatri Cav. Antonio Niccolini. Appaltatore della copisteria e proprietario assoluto de¬ gli spartiti in partitura, Sig. Gennaro Fabricatore . Direttore del macchinismo, Sig. Fortunato Quériau „ Capi macchinisti , Signori Luigi Corazza e Dome - nico Pappalardo . Direttore del vestiario , Sig. Eduardo Guillaume . Attrezzeria disegnata ed eseguita da’ Signori Luigi Spertini e Filippo Colazzi . Pittore pe’ figurini del vestiario, Sig. Filippo Buono . Direttore ed inventore de’ fuochi chimici ed artificiali Signor Scipione Cervone. Direttore , appaltatore dell’ illuminazione, Sig. Matteo Radice . 4 PERSONAGGI. CIANCA , Regina di Navarra , Signora Palazzesi . ELVIRA , figlia di Signora Granchi. GUSMANO , Principe di Pardos , Maresciallo del palazzo. Signor Gianni . ALVARO, Duca d’ Olivarez , Gran Contestabile, Signor Baratimi. ARMANDO , di Foix , Signor Basadonna. JNIGO , custode delle tombe , Signor Benedetti Giuseppe. ENELLINA, di lui moglie, Signora Salvelti. Gentiluomini, Cavalieri, Dignitari , Giudici, Dame, Damigelle, Nobili. Guardie reali , Scudieri , Araldi reali , Araldi delle corti , Scudieri varj , Soldati , Damigelle , Bor¬ ghesi , Bande. % L azione in Pamplona. Si ont mette qualche periodo per breyit ATTO PRIMO. 5 SCENA PRIMA. Ampia sala nel Palazzo reale. La sala è magnifi¬ camente parata. Il trono elevalo. Gentiluomini e scu¬ dieri. Odesi al di fuori cantar il seguente inno dal popolo festeggiarne. INNO Salva , o Nume fausto a noi , La Regina , il nostro amor. Brilli a ognun de’ giorni sùoi Raggio , o Ciel , del tuo favor. Bianca gloria sia del soglio , Qual delizia è d’ ogni cor. ( Colpi di cannone che si succedono : tamburi , trombe . Preceduti da' loro scudieri , colle proprie insegne vengono i giovani Cava- lieri . Uno alla loro testa porta una insegna riccamente fregiata > co l nome di Bianca , sormontato dalla corona di Navarra . ) Coro di Cav . Bianca e Navarra ! Gloria e valor 1 Figli di Prodi Sui campi dell’ onor. Gloria n appella — E mai più cara e bella Insegna Eroi guidò ... Di Bianca è dono. Noi pugnerem pel trono , Per Bianca , per la gloria : 6 E grido di vittoria Bianca per noi sarà — Bianca , e Navarra ! E si trionferà. Araldi delle Corti , dei Tribunali , aranti i Ma - gistrati , Deputazioni , Dignilarj. Coro di Dignitarj. Diva Astrea, dal tao cielo discendi ... A’ bei voti di Bianca t’arrendi ... Sua compagna sai trono , e consiglio , Tra clemenza , virtude e pietà. L’ oppressore , il perverso , paventi. Tergan orfani e miseri il ciglio : Ed il regno di Bianca rammenti A Navarra dell7 oro V età. Dame che precedono la Regina. Coro di Dame. La . più bella d’ ogni stella E la stella di Navarra ... Bianca è quella... Che le vince di fulgor. Chi la mira e non sospira , E per lei non sente amor ? Fior di grazie è quel suo vijso... E soave il suo sorriso... La più bella Che formaro il Cielo e amor — - Chi la mira e non sospira , E per lei non sente amor? ( Durante V unione dei tre Cori , compari¬ scono Araldi y Scudieri , <e Paggi Reali. Indi Bianca in abito reale , con corona sul capo. Elvira è alla di lei destra , Arman¬ do alla sinistra . Gusmano , Alvaro dopo lei. Omaggi : ella ascende al trono . ) Ria . Splender del soglio , illustri 7 Grandi della Navnrra , fidi , invitti Cavalieri , sostegno Alla gloria di questo eroico regno , Degli avi miei sul trono , Regina io vi saluto — E lieta sono Del vostro amor , di vostra fè. — Voi lieti Possa io render così ! — Brilli sereno Il Sol del regno mio. Tremi... sì, tremi 11 fellone , 1’ audace Che ne turbi la pace. — Il Cielo arrida A sì fervidi voti , e a me sorrida. ( Bianca scende dal trono , appoggiandosi ad Elvira , la quale con rispettosa emozio¬ ne le bacia la mano . ) Coro generale . Bianca gloria sia del soglio , Qual delizia è d’ ogni cor. 'Eh, Concedete , o Regina... Bia. ( rialzandola e in abbraccio . ) Tu, ognor per me sarai L’amica che da infanzia tanto amai. Gus. Tanto onore, o regina!.. Alv . Io pur, Sovrana eccelsa, al vostro piede... Bia . M’è nota e vuo’ premiar la vostra fede. Arm. Generosa!., l’omaggio, deh! accogliete Dell’ Esule... straniero... sventurato. Bia . ( con dolcezza ) Stranier qui più non siete , Qui cangiò , vi sorride , e onora il fato. ( Lo rialza e gli porge la mano. ) Cavalier della Regina! ( con maestà . ) Arm. ( con trasporto ) Io?.. Tutti ( con sorpresa ) Ei?.. fia ver?.. Bia. Nasceste al trono. ( marcalo ) Lo mertate. ( Ed io tei serbo. ) ( Con tenerezza. ) Eh. ( Di sua gloria lieta io sono ). Gus. e Alf. ( Qual trionfo pel superbo! ) « rArm. ( a Bia. ) Come esprìmervi poss’ìo?.. Questo cor... Bia. Sia fido ognora. Arm. ( Sì, per te beli’idol mio. ) ( Sguardo espressivo ad Elvira che corri - sponde . ) Elv. ( Ei m’ incanta ! ) Bia. ( Egli sospira. ) Elv. e Arm. ( Oh mia gioja!.. ) Bia. ( verso Armando . ) Or voi... ( Ella scorge gli sguardi d' Elvira ed Ar¬ mando , che poi la mira con affetto e si tarò a. ) Gus. e Alv. ( osservando ) ( Rimira. ) Insieme. Bia. ( Quali sguardi... fier sospetto!.. Fur d’ amor : temer dovrei ! Vi calmate, affetti miei... Ti serena, ardente cor. Già fremeva al sol pensiero Di mia speme sì tradita. Dolce spiro di mia vita Sol d’ Armando ila Y amor. ) Elv. ( Quali sguardi... quale ardore!.. Ei potria!.. rivale in lei! Yi calmate , affetti miei... Ti serena , ardente cor. Già sorrido al bel pensiero Che mia speme Ila compila , Dolce spiro di mia vita È d’ Armando il fido amor. ) Arm. ( Qual trasporto! quale ardore!.. Bianca può?., pensar potrei?.. Yi calmale , affetti miei ! Ti serena , ardente cor. Già sorrido al bel pensiero Che mia speme sia compita. ' \ Dolce spiro di mia vita M’è d’ Elvira il fido amor. ) Gus . e Alv. ( Quali sguardi! qual ardore! Bianca può?., temer di lei? Vi calmate alletti miei... Ti serena , ardente cor. Già fremeva al sol pensiero Di mia speme sì tradita — L’ alma ardita fìa punita Di spregiato insano amor. ) Coro ( Quali sguardi!... la Regina !... Quai trasporti ! quai sospetti ! Ma si calmano gli affetti , E sereno torna il cor. Volge or forse un suo pensioro Cara immagine gradita , Dolce spirilo della vita , Le sorride lieto amor. ) Bia. I regi Araldi annunzino Feste, tornei, favori. — Io bramo de’ miei popoli La gioja in tutti i cuori ... E render di quest’ anima ( marcato ) Felici i cari oggetti ... Gioja per me sarà. Alv. e Gus . A te die gloria spandi Sul popolo e su i grandi , Regina di Navarra , Giuriamo or fedeltà. Bia. ( solamente ) Sì. Innante al Dio, che ascoltavi Giurate fedeltà. Coro con entusiasmo. Cav . A voi di fe , o Regina , I nostri acciar fien pegno : Ci renderà invincibili 10 Quel vostro augusto segno. Chi a noi potrà resistere?.. Qual regno non cadrà? Di Bianca eroica il secolo Navarra vanterà. Dig. E a voi di fe , o Regina , Il nostro cor fìa pegno — Tesori, figli... intrepidi Darem per voi , pel regno. Per Bianca dov’ è un’ anima Che non s’ immolerà ? Bianca, l’amor de’ popoli Navarra esalterà. Dame Ah ! mai cuor di Regina Di tanto amor più degno — Prodi , ai cimenti... intrepidi Quel di vittoria è il segno. Poi... qual mercè vi serbano L’amore, e la beltà! Gli Eroi di Bianca a’ posteri La fama esalterà. Bia. ( E fè , mio bene , e amore Ti giuro nel mio core , E bello il mio destino Dell’ amor tuo sarà. Non soffrirò di perderti... Se v’è rivai... cadrà. ) Elv. ed Arm . ( A bella speme in core Confortasi 1’ amore : Felice il mio destino Da sì bel dì sarà. Ah ! S’ io dovessi perderti ! Armando j °h CleI ! morra- ) Gus. e Àlv. ( Parlar d’ Elvira al cuore Per to saprà Y amore — me i 11 Felice il tno destino mio Ancor per lei sarà. Dovrà il superbo cedere , No , mai trionferà. ) ( Bianca si ritira , tutti i accompagnano alle stanze , indi si disperdono ; riman¬ gono Gusmano , che trattenne Elvira ed Alvaro . ) SCENA II. Gusmano , Elvira , Alvaro. Gus. In sì bel dì , sacro alia gioja , i tuoi Lieti destini , o figlia , io già fissai — La fortunata sposa tu sarai D’ Alvaro , Baca d’ Olivarez. ( segnandolo. ) Elv . ( colpita. ) ( Cielo ! ) Alv. Il tenero cor mio Da lungo tempo t’ama. Deh! uno sguardo... Un accento d’ amor. .. Elv. ( conjusa ■ ) Signor... Alv. ( amaramente. ) Signore... Gus. ( severo. ) Figlia, e che!.. Elv. Deh!., perdona... ma... Gus. Lo sai ; A te, quand’ io comando. Non resia che obbedir! Elv. ( Ti perdo , o Armando!.. ) ( Partono insieme. ) SCENA III. Gallerie terrene nel palazzo reale , attiguo ai giar¬ dini , che si scorgono da grande porta, e finestre nel prospetto. Guardie al di fuori. Tavolino con occorrente per iscrivere , un’ arpa , varj dispacci , su d’esso. Damigelle che vengono dai giardini con mazzi e cestini di fiori: si situano verso la porta sini¬ stra d'onde cscirà poi Bianca , senza corona. 12 Coro In solitaria valle sin ora Più vago giglio mai non fiori. Al primo nascere di bell’ aurora Sì gentil mammola si colorì... ( V erso Bianca , che comparisce con Paggi. ) Ma in candor voi quel giglio vincete... Non è beila Y aurora così. Amor de’ zefiri nacque la rosa... E la regina è d’ ogni fior... Ma più fresca di lei , più vezzosa La regina voi siete dei cuor. Ogni fior vi palesi un affetto Che per voi serba ogn’alma nel petto. .< 11 rispetto... la fede, P amor. ( Bianca riceverà graziosamente un mazzet- to , i Paggi raccoglieranno gli altri. ) Bia. Son grata al puro grazioso omaggio Dell’ innocenza , e pegno voi n’ avrete Che di me vi rammenti. Ite. ( Le Damigelle si ritirano: ed a un cenno di Bianca rientrano pure le Dame e i Paggi. ) Chi viene?.. Ah!.. ( giuliva allo scorgere Armando che si presenta dal fondo. ) SCENA IV. Bianca ed Armando. rArm. ( avanzando ) ( Ecco l’ istante Regina, al vostro pie’... ( per prostrarsi. ) Bia. ( con dolcezza ) Sorgete , Armando — Voi chiesto da me avete Privata udienza... Ebben... che volevate Voi dirmi ? Favellate. Arni. ( incerto ) Esprimervi... i più vivi... e grati Pei nuovi alti favori sensi Di cui mi ricolmaste.., osar voleva Sì... a voi sola..,. ♦ * • 13 Bia . ( marcata ) lo credeva Ch’ altra cagione... a me... qui vi guidasse. Arm. ( vivamente ) Oh!... Sì... ( c si ferma. ) Bia . ( sempre guardandolo con affezione ) E qaale ? Svelatela... alla figlia Di lai che vi protesse... A bianca, che vorrebbe... Pur vedervi felice. Arm. ( incoraggilo ) E Io potreste Voi sola. Ah! se sapeste!... Bia. Ma voi sembrate sì agitato ... Arm. * Il sono. . . E quanto ! Bia. ( con premura ) E la cagion?.. Arm . ( non osando ) Temo ... qui ... e bramo ... ( Toccandosi il cuore con passione . ) Misero !.. Bia. ( con i speranza ) Amate forse!... Arm. ( con tutta espressione ) Amo... Si, amo. D’amor la più bell’opera Quest’ anima innamora : Mi struggo... smanio... palpito... Perderla temo ognora!.. Le pene mie voi sola Potete, ah ! sì , calmar. Bia. ( in contrasto ) Io !.. che inai dite!:. Armando!.. Arm. ( animandosi ) Un cenno... un vostro accento!... i Bia. ( affettando gravità ) Che osate!.. Yoi... che sento ! Arm. Perdono a’ miei trasporti... L’ oso da voi sperar. Bia. ( Ah ! se potessi io credermi Quel sospirato oggetto!.. Dato mi fosse esprimergli f Mio vivo immenso affetto!.. Ei solo a me conforto Potrebbe ridonar. ) 1* Arm. ( Ah 5 sol da lei conforto Io spero ancor trovar. ) Bia. E riamalo siete voi?.. Arm. Sì. Bici . E die turba tanto amore ? > Ann . De! suo grado lo splendore... Un rivai... Bia. ( sorpresa ) Rivai?., e come?.. Ann. Il suo padre... Arm. ( agitatissima ) ( Ohimè ! ) Il suo nome !. . Ann. ( inquieto ) Oh Regina!.. Bia. ( con più forza ) Il nome!., ebbene... Vel comando. Arm. ( non osando ) Elvira. Bia. ( immobile... fremente ) ( Oh colpo! Io soccombo . . . ) ( poi ricomponendosi ) Arm. ( osservandola ) Ciel... che avviene?.. ( agitalo. ) D’ira il guardo vi scintilla... Bia. ( con is forzo. ) No, vedete... io son tranquilla. Bia. a 2. ( E certezza il mio sospetto: Fui delusa... son tradita: Ei sospira per Elvira !.. Ed inulta io resterò ?. . Essi d* amor nell’estasi!.. Ed io fra angosce e lagrime !.e Amor, furor mi straziano ... Mi fanno a brani il cor. ) r V ' Arm. ( Che mai feci? o mio sospetto!,. Ogni speme è già smarrita. Io ti perdo, amata Elvira!... E più vivere io potrò ? Addio , d’ amor bell’ estasi !... Or tutto è angoscia e lagrime... Amor, dolor mi straziano... Mi fanno a brani il cor. ) i J ' 15 ( Bianca rimane un poi concentrata ; poi come scuotendosi da una risoluzione ) Eia. ( Sì , per ora ei stia lontano. ) Voi scordaste di Gusmano L’ alto grado , il fiero onore , L’ odio al vostro genitore. . . ( marcata ) E un dover che v’imponea Vostro core a me scoprir. Arm. ( supplice ). Deh!.. Regina... Eia, Non ho sdegno. Ne potrei con voi nudrir?.. D’ Aragona al prence andate Mio solenne ambasciadore. ( Prendendo un dispaccio. ) Io gli annunzio in questo foglio Ch’ or io regno... e pace voglio. Ite. Arni. ( agitato ) E quando ? Eia. Tosto. Arm. Oh pena ! ( affannoso ) Concedete un qualche istante... Ch’ io la vegga... Un solo addio!.* Deh!.. Eia. ( severa ) Cessato, e a lei scordate. Arm. ( con fuoco ) Mai scordarla io non potrò. Morte sola... Eia. ( con fremilo represso ) Voi Carnate Dunque tanto!., tanto! andate. Obbedite. Arm. ( con sojfoc. angosc . ) Obbedirò. m a 2. Eia. ( Non so da lui dividermi... Crudel necessità ! Vicino a una rivale Mirarlo io non potrei : E sento che morrei Se mio quel cor non è. — 16 Rivai felice amata!.. Tu dei tremar di me. ) Arm . ( Si vuol da te dividermi. Qimè ! qual crudeltà ! Lontan da te , mio bene , Mi guida fier destino : Ma il core è a te vicino , E palpita per te. E tu , rivai superbo , Tu dei tremar di me. ) ( parte . ) SCENA V. Bianca . Bia. Ei s’allontana. Io quasi mi tradia. — Ama un’altra! — Non è l’immagin mia Ch’ ei porta nel suo cor. — • Ed io l’ alzava Sino a me... sino al trono!., che odierei Non diviso con lui, — Ma , chi s’ avanza ! ( Dal fondo si presentano Gus ., Elv . e Alv* ) Gusmano!.. Alvaro!.. Elvira!., la rivale! Forse delle sue nozze con Armando Chiedermi 1’ orgogliosa Vorrà l’assenso. Oh mio furor!., se l’osa!.. SCENA VI. Bianca , Gusmano , Elvira , Alvaro * Gus . 0 Regina... Bia . Chi vi guida ? Gus . Questo foglio io vi sommetto. .. ( Presentandole un foglio . Bianca legge* ) Elv. ( Come trema il cor nel petto ! ) Alv. ( Giunse 1’ ora eh’ io sospiro. ) Bia . ( sempre legg. ) ( Ella di’ Alvaro ! — Ah! respiro. ) ( Con gioja . ) E fìa vero?., mia diletta!.. ( Abbracciando Elvira. ) Elv. ( affannosa e timida . ) Bianca.., oh Bianca!.. ( a mezza voce ) 17 Uia. E vostra figlia!.. {a Gus. ) Questo nodo !.. Gus. È destinato.* Gloria aggiunge a mia famiglia. Eia. ( Me infelice ! — Son perduta. ) Alv. Quest’ Imene desiato Compie i voti del mio cor. Bia. E tu, Elvira!.. Elv. ( in contrasto ) Io!.. Gus. K è felice. Bia. Quando il rito ? Alv. ÀI dì novello. Elv. ( volendo spiegarsi. ) Ah!.. Regina!.. Gus. ( severo , e piano ad Elv. ) Figlia !.. Bia. ( ad Elv. ) Intesi. Nel tuo core io già discesi : So eh’ è pena allor che s’ ama Ogni indugio a dolce brama. — Ed all’ ara , te , o mia cara , Oggi io stesso guiderò. Elv. ( colpita e con terrore. ) Oggi!., no... deh!., sospendete. Bia. Come ?.. v Gus. ( con guardo fiero ) Elvira!.. Elv. ( disp. ) ( Ah!., non sapete!.. ( a Bia. ) Alv. ( a Bia. ) Oggi lieto appien sarò. Bia. Gus. Alv . Felice momento ! Soave speranza ! Rinasci al contento , Mio tenero d * * cor , raterno mio Sì bella costanza Corona T amor. Elv. Fatale momento! Non v’ è più speranza — - 3 1$ Rinunzia al contento , Mio povero cor. Celeste costanza Conforti 1’ amor, ( Ode si una musica vivace , marziale , che precede i Cavalieri al torneo . ) SCENA VII. Gentiluomini , Dame , Cavalieri , che si presen¬ tano a Bianca , Scudieri , Araldi , Paggi e Guardie . foro Regina , in vostro onore , A’ lodi bellicosi I figli dtd valore S’ avviano generosi , E spettatrici anelano La gloria e la beltà. D* ardore insolito Se a lui sorridano , Del prode 1’ anima In mezzo a’ palpiti , S’accenderà... Gloria e beltà. Bia. .( al Coro ) Andremo. Onore intanto A questi amanti e sposi. ( Segnando Alvaro ed Elvira . ) Coro Ad essi gioja e onore ! Elv. ( osserv . ajfann . ) ( E Armando!.. ) Coro ( fiss. Elv. ) ( Ella sospira ! ) Bia . Di tanti valorosi Al .prode vincitore Cingerà il serto Elvira. Regina del torneo Ella per me sarà. Coro Onore alla beltà ! Bia . Segnisi il foglio... Elv. ( in angoscia ) ( Oh affanno ! ) Bia . Elvira!.. Ah. Sposa !. * Gus . Figlia!.. Elv. ( c. $. ) ( Nè Armando !.. e adesso !.. ed io!.. ) 19 Gtts. Diletta mia ... ( Che fai ? ) ( terribile ). Elv (qual fuori di sè) Sì. . eccomi... Nè spiro! Eia. Gus Air. Respiro. Insieme. Eia. ( Ah ! che ornai son vendicala , E rivale più non ho : Ella freme desolata , fo di 1 ei trionferò. Torna , Armando , a chi si t’ ama : Soglio e man li donerò. ) . Elv. ( Ah ! vincesti , sorte ingrata : E speranza più non ho. In quel foglio, sventurata! La mia morie io segnerò. Torna, Armando, pria eh' io mora ... Lieta ancora io spirerò. ) Gus.Alv. ( Vostra , r . K r . sorte or na segnata , La ima ° \ Palpitar più non dovrò. E qucst’al ta consolata Dalla gioja io sentirò. Al mio cor , ohe tanto Lama , Lieto ornai la stringerò. ) Coro ( oss. Elv. ) ( Ella ognora è più turbata , E là immota s’ arrestò. — Geme... trema, e se forzata!.. Forse ad altri il cor donò. Ah ! per lei di gioja ancora Brilli il sol che s’offuscò. ) Eia. ( al tavolino , segnando il foglio ) Segno la di lei sorte... Con gioja ... Elv . ( con estrema angoscia ). ( La mia morte! ) Gus. Io por... (* segnano. ) Alv . Me lieto ! Gus. ( a Eia. eli è immobile ) Figlia !... 20 Ah. (avanzando macchinalmente) (Armando!..) ( vacilla . ) ( guardandola ) Trema!.. Gus. Vien ... Elv . Padre !.. Bianca!.. ( Ansia , 'pallida, fuor di se. ) 2??’#. ( inquieta , osservandola ) Elvira !.. Elv. ( forzandosi ) Arman!... ( Convulsa y appoggiandosi ad una Dama. ) j Eia. ( accorrendo ) Cielo ! Tutti Che avvien ?.. Elv . ( singhiozza , soffocata grida, e cadendo. ) Ah!.. ( sviene fra le braccia delle Dame.) Tutti ( con terrore e affanno relativo. ) Manca... Spira ! ( Quadro analogo . ) Fino deir Atto Primo . © ATTO SECONDO.* SCENA PRIMA. Cortile contiguo ad an recinto di tombe; da un lato T abitazione d’ Inigo. A destra una porta di legno inciso, che mette ad una scala in giro, la quale conduce alla galleria, per cui si comunica al pa¬ lazzo reale. A destra , V ingresso ai sotterranei , e alle tombe. Presso l’alta grata , una più piccola ? da cui si scorgano i sotterranei illuminati da lam- pane sepolcrali* Una tavola , una sedia antica , una panca , due candelieri con lami accesi : la scena è rischiarata da una lampana sospesa alle volte. Inigo ed Enel lina. Ini. L’ alba è lontana ancora : E schiuso il tempio allora Verrà a solenni , già disposti esequi Per la pace d’ Elvira. Ene. Ella già in ciel ne gode. Ini. Ma che fia Dell’ infelice mio signor ... d’ Armando ! Con quale stento io gl’ involava il brando Su cui s’ abbandonava disperato , Allor eh’ estinta dall’ angoscia intese La sua diletta ? e a viver non s’ arrese. Che ad nn patto ... lo sai . Ene. Ma che facesti 1 Permetter eh’ ei discenda nel vietato Ricinto delle tombe ! Ella insepolta ancora ! Una trasgressione ! ' Ignori... se scoperto a che t’ espone ! Perdi F ufficio* 2t Ini. E da chi 1* ebbi ? e noi Tolto a lui forse non dobbiamo ? e poi Chi può scoprirlo ? è notte ancor. Deserta La via che a nostre soglie dà 1* accesso. Ene. (osserv.) E di là muove alcun... Jjiì . Misero ! è desso SCENA li. Amando , avvolto in ampio mantello , avanza , cupamente concentrato . Arni. Ecco il loco or di morte ! ecco la tomba In mezzo ad atro lutto !.... Oh qual silenzio D’eternità terribile! è qui... Elvira!.. Elvira... ah! tu non m’odi più... L’orgoglio D’ un padre a me nemico ; Di Bianca la vendetta , Un imene abborrito , A me , cara , per sempre C han rapito ? Or fuggasi da questo Suolo , che ornai detesto , Privo per me di luce Or che più no’ 1 rischiara De’ tuoi be’ lumi il Sol. Là dove i prodi Sotto il nostro vessil chiama l’onore, Andrò a sfidare il saracen furore. Quel celeste tuo sembiante lliveder ancor vogl’ io ; Dirti , oimè ! 1’ estremo addio , E una prece di pietà. Quell’ anello a te diletto , Pegno allor di casto affetto.... , Ah ! eh’ ei solo di conforto Nell* esilio a me sarà. Ini . Ane . fra loro. Quanto amore !... E sì infelice .... Tragge il pianto. Per lui tremo. Ini . Ane. ♦ • » 23 Ini . Arm. Ini . Arm . Ini . Arm. Cupo, immoto... ( Inigo ) Pegno estremo Or d’ affetto da te imploro. Si , P avrete. Il giura. Il giuro. Meno tristo or partirò. Sulle rive del Giordano Alla fè , del saol natio Vo ad oflrire il sangue mio , Degna morte ad incontrar. Fia recato a te ’1 mio core Tu vicino al suo lo posa , Ed ollora insiem d’ amore Torneremo a palpitar. SCENA IH. ( Paris. ) Inigo , Enel Ima e Armando nel sotterraneo . Ini. Seguirlo pur voluto avféj ! Pavento Ognor di sna disperazion. j E ne. Eccesso. Di strano amor!... Ah ... senti. Flebil eco Ripete cupi gemiti. ( odesi un grido dal sotterraneo ) Ini. Qual grido ! Ene . Forse!... oh ciel... egli!.. Arm. ( dai sepolcri ) Elvira ! Ini. Ah ! che in suo duol delira. Arm. ( chiamando ) Inigo !... Ini. ( accorrendo ) Appella!... Arm . ( più vicino ) Enellina!... Ene. ( accorrendo ) Che avvien? Ah! che mai vedo: Elvira !... SCENA IV. Armando dai sotterranei porla , sostenuto da Enellina e da Inigo , Elvira , pallida , cogli occhi semichiusi , in bianche vesti. Arm . ( ansio di gioja ) Elvira ... Sì Vive, 24 Ene . E a me credo ! ( La circondano , sorreggono , averla posala sulla gran sedia. ) Tal prodigio !... Ini. Fia vero ? Arm. Io dubbio ancora Di mia felicità Fra quell’ orrore ... A piè del suo feretro... D’atro dolor piangeva... Sua cara destra io mi accostava al core ; E allor che quest’ anello Dal dito io le togliea ... sua destra... Oh sorte! Quasi agitarsi io serrto ... E un languido lamento... è il nome mio!... ( Con grido e poi guardando Elvira , di cui Enei lina già riscaldava le mani , e che comincia a dar segni d ’ esistenza . ) Ecco ... ella già sospira. Ini. Il viso si colora. 9 Ene. Batter più vivo il core ognor si sente. ( si prostrano ) a 3 La belP opera compisci , o Ciel possente. ( E seguitano con ansietà ogni moto d' El¬ vira , che è in mezzo di loro , c sorretta da Ene II ina ) Elv. ( gitta un leggier sospiro , porta la mano al suo cuore ; poi apre dolcemente gli occhi senza riconoscere niente ancora di intorno a lei ) • Dove sono ? Io posso appena Sollevar le mie pupille ; Della luce le scintille j\on sa il guardo sopportar. ( Cercando richiamar le sue idee , ancora con¬ fusa. ) Cuor... pensieri... istanti... affetti!... Qual da un sogno al risvegliar. 25 » Jo là sognai r immagine , » Di sì gentile oggetto ! » W era i! vederlo un' estasi... 5 L’ udirlo un tal diletto !... » Egli era la mia vita... y> Ei la trovava in me — )) Poi... Rimembranza orribile! 7) Yedea... ie vedo ancora... » Per me le tede accendersi y> D’ nn abborrito Imene. a Quai lagrime ! ohe pene ! — » E Fidanzata misera... 3» Sotto funereo volto. » Per me di morte ascolto Ì I cantici echeggiar. — * Ah! eh’ io non torni a vivere * Che solo per amar. Arm . ( non contenendosi più ) Sì... per amar. Elv. ( colpita ) Sua voce! Non sogno... I sensi miei... Armando!... Dove sei?... Arm. ( correndo a lei) Eccolo... Elv. Armando ! Ah! sì , tna care voce ( con tutto trasporlo ) Cangiar potè mia sorte. Dal seno della morte Mi chiama a quel d’ amor. Arm. Elvira mia , deh calma E’ eccesso del contento : Fatai per ie pavento La troppa gioja al cor. Elv. ( colla più viva espressione ) Di gioja non si muor. — E sei por tu!... Arm . ^ A me resa!... Elv. Ti miro!... 26 Arm. 11 tuo respiro ! a 2 Arm. Elv. Arm. Elv. Arm . Elv. ( Arm. Elv. a 2. Elv. Arm. Elv. Ann . L’accento!... Oh qual momento! Ritorno a’ cari palpiti De’ nostri amor primieri , Sorrido a vaghe immagini Di gioje e di piaceri... E in dolce speme 1’ anima Calmando al fin si va. T è duopo or di riposo. Da te di’ io mi divida ! Per poco... Va , t’ affida. Ed ove tu ? A raccogliere D’ amici , e prodi aita. Salvarti... oppormi ad Alvaro... atterrita. ) Chi nomi ? — Alvaro ! Tremi ! E non son io con te ? Per sempre... si, con te. Mai più , mai più divisi , 0 caro ben , saremo : E al cielo voleremo Fedeli , uniti ancor. Ah ! solo a te vicino D’ amor la vita io sento. Dimentico il tormento , Le pene del mio cor. ( Arm. s avvia ) Ah!., senti... e il padre!., vedilo: Digli ch’io vivo ancora... Che mi salvasti... Renderti Voglia il suo core allora ! Ed a te pur. Lo spero. ( a Jnigo. ) Tu ad ogni sguardo ascondila... Niun penetri il mistero. n Ini ■ V5 è nota la mia fe. Elv. e Ann. ( teneramente. ) Poi!., sempre... si ., con te. (ripetono) a 2. Mai più, inai più divisi. ( E poi rientrano nell' abitazione seguiti da Inigo , e da Enel lina. ) SCENA V. Apresi la porta della se ahi : n escano due paggi che portano due cuscini di velluto , e una se¬ dia da preghiere : indi Bianca in abito sempli¬ ce , con velo sul capo. Bia. Quale notte d’angosce... di terrore! Ognora quell’ imago dolorosa ! ( S' avvia a sotterranei. ) Ed è là... che... per sempre ella riposa? ( Cupamente. ) Ah ! preghiamo. Lasciatemi , vogl’ io Rimaner sola. Ite... obbedite. ( ai paggi che par¬ tono. ) Bianca gira sguardi inquieti all ’ intorno : poi , come strascinata da un moto involon¬ tario , cade ginocchioni , volto il dorso alla stanza ov è Elvira . ) Oh duolo ! Non ini reggo. L’ambascia... Ed i rimorsi... Si, i rimorsi... oh Elvira! S’ora i pensieri miei scoprir tu puoi... Se mi leggi nel cor... Tu fremerai!.. E merito pietà. Deh! Elvira... Elvira!.. ( Con forza di dolore. ) Non mi respinger... ( singhiozzante e colle braccia tese verso le tombe . ) SCENA VI. Bianca sempre in ginocchio. Elvira comparisce sulla soglia dell' abitazione. Eh. lo non m’ ingannai. 28 Il mio nome ! ed il suono D’ una voce !.. Bla. Perdono... Perdono, Elvira!.. Elv. Cielo ! che vegg’ io ? Eia. Ti placa, ombra diletta!.. Elv. ( commossa ) Ella me piange! Bla. ( con maqqiore affanno ) Elvira?.. Elv . * Ella mi chiama!.. Que’ singulti !. . io ne sento Mosso il cor. ( avanza un po’) Bianca!.. ( A mezza voce . ) a 2. Bla . Eterno mio tormento ! Là dal Cielo a cui volasti... Deh! mia prece ascolta, Elvira; Sull’ amica dolorosa Di pietà lo sguardo gira. Tu sì dolce e generosa... Ch’ ogni voto secondavi Del mio cor... tu non amavi Che un’ ingrata ! Elv. Se un accento io proferissi!.. Se scoprirmi ardissi a lei!.. Quel tormento io calmerei... Sì svelarmi vuo' a lei sola... E nel duo! che la desola Un conforto troverà. ( Ella fa un passo verso Bianca e si ferma alla parola ingrata. ) Elv. ( colpita ) Giusto Cielo ! Saria ver?.. Eia. Malgrado mio... Di tua morte al Her momento... Io provai , tra lo spavento Una gioja... indegna, rea... Elv. ( con pena) ( Cicli.. ) 29 Bia. ( amaramente ) Sì... gioja ! e ti perdea ! Elv. ( confusa ) Ali ! comprender io non so ! Bia . E fu il mio fatale amore. . Per Armando!.. Elv. ( con terrore , ritirandosi un po'. ) Per Armando ! Bia. Quest’ amor che mi strascina... Che mi perde... che spietata ( Con passione e fremito di se stessa cre¬ scente. ) Già mi rese... falsa... ingrata... E capace d’ ogni eccesso Nel geloso mio furor. ( Abbassa il capo. ) ^ Elv. ( affan .) Ah! si taccia. Il cor è oppresso Dall’ angoscia e dal terror. a 2. Bia. ( con tutto fervore. ) Grazia!., oh! grazia per l’amica... Che t’ implora... che sospira. Un amor perdona , Elvira , Che a me stessa desta orror. Sopportar così la vita , Perdonata , io potrò ancor. Elv. ( amaramente. ) Grazia!., grazia dell’amica... Che più misera sospira!.. Lacerasti il cor d’ Elvira... L’ uccidesti nell’ amor ! Non dovea tornar in vita Che a sciagure e a nuovi orror ! ( Alla fine Bianca si rialza con pena , al esce lentamente per la piccola porta. El¬ vira la segue cogli occhi atterriti , ne s avanza che allorquando si rinserra la ; porta . ) 30 S C E N A VIE Elvira sola. Elv. Oh ! come io mi perdeva ! Posso appena riunir i mici pensieri. — Ed ella amava Armando!., c l'ama ognora..* Se venisse a scoprir eh' io vivo ancora ! E s’ io ricomparissi innante a lei ! Or mi detesterebbe , Mia nemica impiacabil diverrebbe. E forse! ah! no... mio Dio!.. Celata ognor... che sento! ( va per ritirarsi: ode preludio di musica lugubre. ) Qual lugubre concento ! ( s accosta al luogo don¬ de viene il suono. ) SCENA Vili. Elvira , Gusmano , e toro d' uomini e donne preganti . Gus. Oh tu , che un padre in lagrime Su questa tomba or miri... Per questi amari gemiti... ( Con trasporto crescente. ) Pietoso a’ miei deliri , La figlia mia... deh! rendimi, Pietà di me. Non s’ ode il mio lamento... Tu... figlia!., almen rispondimi.. È troppo, il mio tormento... Tuo padre muor... per te! Elv. Ah! questi suon !.. que’ cantici!. . Le preci... son per me! Creduta estinta!., oh Cielo!.. Qual voce!., oh padre mio!.. Là!., tu me piangi!., ed io Volar non posso a te ! Mi strazia il suo tormento. Oh padre mio!., deh! calmati, Non reggo al suo tormento... Coro Si Sì , tu vivrai per ine. Era di (e un’immagine. . Eior d’innocenza e fè... Da questa vai di lagrime Ella ritorna a le. Là dove ogn’ odio tace , Dove è perpetua pace , Trovi fra le bell’ anime Di sue virtù mercè. ( Elv. non può contenersi più, , alza il gran cortinaggio , e s accosta vivamente a suo padre , che sì vede appoggialo su d' una tomba , e gli bacia la mano con trasporlo. ) Gus. ( alzando il capo e riconoscendo1 a. ) Elvira ! tu ? è prodigio ! Elv . ( agitata ) Che feci? me imprudente! ' ( Si stacca ed esce. ) Gus. ( seguendola) Elvira!., ciel clemente! Coro ( avanzando a poco a poco , osservando con sorpresa . ) ( Prodigio ! Elvira ! è vero ? ( Oh figlia ! è vero ? ( Aprendo le braccia. ) abbandona e corre fra le braccia del Gus . Elv. ( padre. ) E vero. Gus. Sei tu!., sei tu!., mia figlia!.. Ti stringo sul mio cor !.. Elv. Coro. < Son io... son io... tua figlia... E dessa... è la sua figlia! Mi stringi sul tuo cor. La stringe sul suo cor. Gus. Elv. e Coro. ti Il Ciel mi volle rendere la Pietoso al genitor. 32 Son consoiati i palpiti Cosi del dolor, tuo ( Infanto la scena va riempiendosi di per~ sone che sfanno osservando Elvira sorpresi. ) SCENA IX. Inicjo dalla casa , Enellina , indi pure Armando con Cavalieri ; Alvaro in lutto dall’ altra parte con Gentiluomini. Arm. ( scorgendo i gruppi di persone. ) Ah! palese è tutto ornai. Ini. Qual periglio !.. Ene. E se sorpresi!.. Elv. ( con gioia) Padre!.. Armando... egli!.. ( Vedendo arrivar Alvaro si sbigottisce e rifugia nelle braccia del padre. ) Alv. ( arrivando ) Che intesi ? Esser può? la sposa mia!.. \ ( Colpita osservandola. ) Elv. ( tremante ) Ciel !.. Gus. Che temi?.. Qovo Ed or. . . che ha ! . . . ( silenzio , attenzione generale ) Alv. Qual silenzio! donde viene ?<*, Qual terrore ! mi guardate. ( vuol prender la mano di Elvira ) Arm. ( facendosi avanti , e con fierezza ad Alvaro ) Ella più non v’ appartiene. Coro Come ? Alv. ( fremente . ) E voi?... voi dirlo osate! Arm. Da voi era abbandonata... Ed Armando solo intanto Alla tomba la seguiva... Alla morte la strappò. Il mio brando è a sua difesa , Disputarla a ogrum saprò. 33 Alv. I miei dritti!... Arm . E quei d’amore!... Alv . E le leggi?... Arm. E i nostri cuori ?. . . Alv. ( a Gentiluomini ) Voi, Signori!... Arm. ( a ’ Cavalieri ) Cavalieri!.., Covo di Gentiluomini . I suoi dritti ! Cav. e Dame Quei d’ amore ! Alv. )/ x Lesrgi!... Jrm l mnacc- ) Brando! Elv. Vi calmate. Alv. ( « CW. ) Voi... sao padre!... ( volendo riprenderla ) Gu$. ( tenendola al suo petto e con forza ) E chi ad un padre... Chi strapparla a me potrà ? Se un istante fui tiranno... Se moria per me d’ affanno... Ora i dritti miei riprendo , Nè mia figlia più infelice Vostra vittima sarà. ( abbraccia Elv. ) Elv. Padre ? Arm. Oh gioja ! Alv. ( fremente ) Ch’ ei trionfi ! ( verso i Gentiluomini No. Difendasi 1’ onore., Arm. ( verso i Cav. ) Ah! difendesi l’amore. Alv . e Coro La cedete. Arm. e Coro •• Morte in pria... Alv. Ebben morte. ( snudano le spade. ) Arm. ( s avventano ) All’ armi ! Elv. e Donne ( frapponendosi ) Aita!.. SCENA X. Apresi la porta della galleria , e comparisce Bianca , la seguono Paggi, Scudieri , Guardie. Bia. ( dignitosa ) Olà ! Tuttiì sorpresi e con rispetto riponendo le spad e.) 3 34 La Regina! Bia. ( nell arrivare scorge Elvira e con trasporla si slancia verso di lei aprendo le braccia. ) Elvira!.,* Eh. ( del pari corre verso Bia. ) Bianca!... ( Restano abbracciate . Bianca , nel girar lo sguardo vede Armando , n è colpita , la* scia cader le braccia , e si stacca lenta - mente da Elvira , e sempre col guardo ad Armando. ) Eia. Armando ! ( Quadro analogo. ) Insième . Bia. ( Ella vive ! A questo petto Con trasporto io la stringeva... Ma d’ Armando , ohimè !.. 1’ aspetto 9 Ridestò mie fiamme in cuor. Piansi ... Invano il ciet pregai : E mai tanto io non 1’ amai ! 0 con lei d’ amor felice... 0 morire nel dolor. ) Elv. (Ah ! che avviene ! A questo petto Con trasporto mi stringeva. Ma d’ Armando , ohimè f aspetto 9 Ridestò sue fiamme in cor : Piansi, misera! pregai ... E mai tanto Armando amai!.. 0 con lui d’ amor felice..* 0 morire nel dolor. ) Arm . ( Ah ! che avviene ! Già al suo petto Con trasporto la stringeva. Ma lurbossi quell’aspetto... Si ridesta il mio timor. Piansi , misero ! pregai ... E mai tanto Elvira amai!..* 0 con lei d’ amor felice ... 0 morire nel dolor. ) 35 Gu$. ( Al primiero dolce affetto Bianca già s’abbandonava ... Ed io lutto in lei sperava Della figlia per f amor. Ma tnrbossi quell’aspetto ... Si ridesta un mio sospetto. Per la figlia, ohimè! pavento... E per lei mi geme il cor. ) Alv . verso Gus?n. ( D’amistà nel vivo affetto Ei la figlia mi donava. Meco Armando ei detestava... Ne punia Y ardito amor. Or qael debil cor nel petto Cesse a lagrime , a lamenti... Dritti scorda e giuramenti... D’ ira Iremo e di rossor. ) Coro ( D’ amistà , di gioia in petto Vivo affetto in lei brillava. La Regina a lei volava Gus. Alv. Gus. Ann. Elv . Ria. Elv. Ria. Nel trasporto del suo cor. Ma il seren di quell’ aspetto Cupo vei coprì repente... Ah ! sciagure il Ciel fremente Forse a noi minaccia ancor. ) Decidete... Regina... A me spetta ... Ouel superbo... P infida !.. Vendetta ! Il mio brando ragion li darà. Bianca!.. ( supplico. ) Ai Giudici ... Bianca ! . . La legge. Sì. D’Imene, d’amore i diritti li alla Corte decider saprà. Alv . Pria vendetta . .. Vendetta.- 36 Cus . Arm. A 3 e Cori Sì. Il brando! Elv. Oh calmatevi... Padre!... Deh! Armando! Bia. [impcr. ) A me innante , ed ancor si oserà? Insieme . Bianca , Armando , Gusmano , Alvaro , Inigo e Coro A uomini . ( Ah ! Si freni ... si celi nel seno 11 p^oso. furor che accende — ben giusto n Chi ™ irrita... ^ sprezza j? offende * Paventar mie vendette dovrà: sue Amistà nel contrasto feroce Alza invan con pietà la sua voce. Già tremenda la folgore scende ... E punito sara* ) Elvira , Enel lina e Donne . ( Ah ! si cela per ora nel seno JI geloso furor che Faccende, Più quel core s’ irrita , s’ offende ... Più tremar sua vendetta mi fa. Amistà nel contrasto feroce Alza invan con pietà la sua voce. Già tremenda la folgore scende... E la vittima oh ciel , chi sarà? ) ( Bianca rientra in atto severo col di lei seguito , e Darne , Armando con G u sma¬ no , ed Elv tra e Cavalieri , Alvaro e Gen¬ tiluomini da opposte parti, inigo , Enel- lina , rimangono sulle soglie. ) Cala la Tela. Fine dell atto secondo . ATTO TERZO! SCENA PRIMA. Arapia sala , corno nell’ atto primo. Guardie disposte , Araldi , la Regina sul Irono , i Giudici alzati. Il Presidente con un foglio in mano . Gusmano , Armando , Elvira , Alva¬ ro , Gentiluomini . Coro ofez* Giudici. Già spirto di giustìzia Dal cielo a noi disceso , I nostri cuori accese , Le menti illuminò,* Pari a lor diritti ottennero I voli, amore e imene... Un solo or ne può sciogliere , 0 stringer le catene. — E alla Regina il voto La legge riserbò. ( Il Presidente presenta la sentenza a Eia. ) Ah. ( Trionfo. ) Bia. ( Esulto. ) Eh. ( Son perduta. ) Gus. ( Io lrem0- ) Ariti. ( Oh Elvira! ) Ah. ( verso Bia. ) Il vostro voto... Gus. Regina... . Bia. A’ miei pensieri Lasciatemi... , ... Eh. ( avanzando ) Deh!.. Bianca! pochi accenti... Yen priego... Bia. ( sorpresa ) Elvira! voi! 38. ( E dovrò?.. ) ( inserta ) Arni . Qual disegno! Bia. ( Che desia! ) "V* allontanate. Coro ( partendo ) ( Che vorrà ? ) Arm. Gus. ( partendo ) Che ha! SCENA II. Bianca , Elvira. Bia . ( silenzio ) Or sola con voi sono. Parlate : io v’ odo. E fa. ( dopo averla fissata con dolcezza. ) 0 Bianca... eccovi in trono. Ma voi non obbliaste i dì felici Di nostra infanzia ?.. Bia. ( agitala ) Sì., si, li ricordo... Elv. Me abbracciando , giuraste tante volte , Che pur sul trono mai , mai cessereste Da così puro affetto!.. Bia. ( più inquieta ) E voi ne dubitate!.. Sempre eguale è il mio cor... e... se dipende Da me... Elv. ( vivamente ) Sì... Io potete... oh! lo potete. Bia. E che dunque?.. Elv. Sciogliete Questo nodo fatale Che mi trasse alla tomba. Bia. Io ! ( Cielo ! ) e come ? Elv. Ora il vostro poter è qui assoluto. Bia. La legge!.. Elv. ( con espressione ) Il vostro voto!.. Bia. ( in contrasto) Ah !.. vorrei... ma noi posso. Elv. ( c. s. ) Bianca ! Bia. ( con fermezza . ) No , no , vi dico. Abuserei Così del potere... Appena in trono ! Io di adempir prdando La Giustizia , e ... Wv. ( elevandosi e amaramente ) % 39 -à ronzìi Intendo LecT: ne- vcafra pe;;o Verrai orudeÈ. raiaip. A» ( jwrpawa. *inv j. . £fir. t ardente affieno L interesse fi prevale. 5:’*. Cerne !.. £*#■ invia :•: similare r er Amiiiztla Ai. ( cat’piàE Per Armando ! . £*r. \ et r ima:-?. .fos. io * Air. Sì . r amate _ -A'-i E tu ardisci ria. caliwma * — ic Az , bo ì E vero... il ver. lo so. Ij. a' Erra sull orni» L r morso t- ìian ; E zeì pianto io ocre nrtanto Presso i voi a tutto sdiva ... 'Fico' : Bianca . e ìnomdi^* -..- Vi sentiva, ohimè srimae 5 j z/sfuentZ-j C usto Ceo ! AVr». E cucì terrore !... £tt. E !Ìa *er*.. A/r. Quelle veraci Fiere smame L. Paci... ok!L. taci. * ' nascoso a- ecco 'avere il v .dea . farai a: siero. La .io:, izz ore o a do:: e A celar u è ramine :i se ce ij sesie oer eòe :a Ir an .e or o se e v erre . >.oj ?c co . fcr. f x» .e Ve jee Órca . bianca .. ( iScsntmr^f P c’fct ! oc o >e rìjvvo ; iYr L oc 40 Vostra amica ! Bia. ( in tutta angoscia ) Ma \ è nn core Infelice più del mio ! Elv. Voi... Regina ! Bia. ( con grand ’ impeto ) Ah così il fossi! Armando! Elv. ( con passione ) Armando!... a 2. Dolce e primo mio sospiro... Il primier de’ voti miei. E il sorriso di mia vita.... Pace... gioja.... speme... amor. Ah ! no , perder non potrei Il sol ben del mio cor. Elv. Deh! cedete a’ prieghi miei... Bia. ( imperiosa ) Obbedite alla Regina. Elv, ( deliberala ) Vendicarmene io saprei... ( marcato ) Vostro arcano sta in mia mano. Bia. ( fremente ) E potreste!... Elv. ' Disperata!.. Bia. ( con tutta forza ) Sciagurata! non Posar. a 2 Bia . Se la vita ancor P è cara... li alto arcano cela in petto. Per tuo padre!... per Armando!... L’ onta mia non palesar. Se infelice mi farai!... Non godrai del mio rossore. E di te più disperata Potrò farti almen tremar Elv. Se tua fama ancor t’ ò cara... Lascia a me V amato oggetto. Per mio padre... por Armando... D’ atterrirmi non sperar. Se infelice mi farai... Svelerò tuo cieco amore. E per te sì disperata Potrò farti palpitar. 41 SCENA ULTIMA. Bia. Olà!.. ( si presentano i Giudici , Gentiino • mini , Dignitari , Dame. Araldi , Scuclie- ri. Paggi, Gusmano 3 Armando , Alvaro , seguilo. ) iT/r. ( atterrita dal cenno di Bianca ) Oimè ! Cora o y//t\ Regina!..- itar. ( scossa ) (Regina! Ah! questo nome)... (abbr. e con ansia ; ( Oh figlia !.. ) jEVt*. ( desolala ) Morte ! Elia... ( segnando Bianca e con fremilo) Arm. Ebben!.. Nostra sorte!.. Elv. ( non osando spiegarsi) Ah!.. Bianca!.. Bìa. ( che l osservava e la intese ) Elvira!.. Elv. ( piano a Bianca , e con tutta passione) A ado a morir... col vostro arcano. Bia. ( agitatissima ) Arresta. ( E Ha va al tavolino . è già pallida , quasi convulsa . e si conosce il vivissimo interno contrasto che prova , e che cerca nascon¬ dere e superare). Gus . Deh!.. Regina!.. Bia. (Sì ornai...) Tutti Quale momento ! Arm. Prima che segni , io tento... ( si presenta dal suo sito a Bianca ). Bia. ( reggendo Armando ) (Armando! oh istante! Q a i ! . . Ed or tutti! Oh cor mio! ( Prende la penna tremando ) Ogni sgnardo è in me volto ) ( Alza gli occhi al cielo , si tocca il cuore , geme, sospira , freme di se stessa ). Alvaro !.. Elv. (s abbandona a suo padre ) Io moro... Bia ( con is forzo e lent. ) Elvira!.. 1! nodo... è... sciolto. ( Nel pronunziar queste parole le va man • I h2 cando la voce , vacilla e si gitta sulla sedia vicina ). Tutti ( sorpresi ) Sciolto ! Gus. Arm . Elv. a 3 Oh gioja ! ^ destino \ Alv. ( colpito fremente ) Tutti Evviva la Regina ! Elv. ( commossa , accorrendo a Bianca , quasi in lagrime ). 0 Bianca ! [le bacia la mano che porta al suo cuore ). Se sapeste!.. [a tutti) Eia . ( vivamente e ponendo la sua mano sulle labbra di Elv. sotto voce ). Taci... Egli... mai... Nessuno!.. Lo sappia ! — Sii lìlice ! - ( IJ abbr. con tenerezza • ) Elv. ( con pena ) E tu... Bia. ( si volge al cielo , sospira ) Io ! -- lo regnerò. Tutti Evviva la regina ! ( Bia. è intenerita , circondata da Elv . , Gus. , Arni, d di lei piedi , da Giudici , Dignitari , Gentiluomini , Dame , Popolo). Tutti Regna, o Bianca , e fausto il cielo Te felice serbi a noi. — Ogni Sol de’ giorni tuoi Raggio sia del suo iavor. Bianca... gloria ognor del soglio. Qual delizia è d’ ogni cor. [gruppi analoghi ). Fine del Melodramma. p là. i. ’:mS '*3